Решил более пристально разобраться с json, что оно такое и с чем едят. Полез ковыряться с jq — в изумлении непреходящем вторые сутки: это ж надо было так хитровыгнуто сочинить, у меня от его выражений остатки ума вытекают. Народ, кто в теме, объясните идиоту как быть в таком случае:
на выходе неких фильтров образуется нечто вроде

{"a":1}
{"b":2}
{"c":3}

Как это привести к виду

{
  "a": 1,
  "b": 2,
  "c": 3
}

? Вроде элементарно должно быть, но я мозг уже сломал.