December 6th, 2015

Зелёный

Ж. Бержье – И. А. Ефремову

Оригинал взят у erema_o в Ж. Бержье – И. А. Ефремову
Ж. Бержье – И. А. Ефремову
13 писем Жака Бержье, яркой и героической личности XX века, на адрес Ефремова известно нам сейчас. Все они короткие и деловые, но парижанин Бержье, то есть одессит Яков Бергер, автор выдающейся книги «Утро магов» (в соавторстве с Луи Повелем), не зря был подпольщиком. Он лишнего не писал.
Я, кстати, никак не могла понять сначала, почему Бержье пишет по-русски.
Бержье ценил Ефремова, он и редакторы его журнала «Планета» просили его прислать статьи.
Книга «Утро магов» оказала сильное влияние на Ефремова. Она упоминается в переписке множество раз.
О чём писал Бержье Ефремов – мы не знаем. Интересно, где хранится архив Бержье? Вот как бы помогли нам любознательные французы!
Бержье ведёт речь о приезде в Советский Союз. Мне думается, что они встречались, но об этой встрече не сказано.
В любом случае, эти отношения – одни из самых интригующих.