December 7th, 2014

Зелёный

post

Оригинал взят у makkawity в post
http://qkowlew.livejournal.com/167024.html
В Википедии нашлось по крайней мере двое участников, которые упорно вносили в статью об Аркадии Гайдаре якобы цитату из его дневника. С подачи Андрея Суворова я раскопал, что в подавляющем большинстве мест эта цитата приведена по произведению "Жизнь насекомых" Пелевина, изданному в 1993 году (отдельные куски её появлялись и ранее в ФИДО, но мне не удалось выяснить - был ли где-то этот конкретный кусок). Причём никто из цитирующих не признаётся, а большинство (кроме внёсшего отсебятину автора статьи про Гайдара в "УГманитарном словаре Яндекса" - я постарался проверить указанные там источники!) ссылается на изданную в 1994 году книгу Солоухина "Солёное озеро".

Сравниваем:

«Многие записи в его дневниках не поддаются прочтению, — пишет один из исследователей. — Гайдар пользовался специально разработанным шифром. Иногда он отмечал, что его снова мучили повторяющиеся сны „по схеме 1“ или „по схеме 2“. И вдруг открытым текстом, как вырвавшийся крик: „Снились люди, убитые мной в детстве“…»

1993 год, Пелевин.

В этом контексте зловеще звучит фраза, вычитанная Б.Камовым в дневнике Аркадия Петровича. Вообще-тo Гайдар вел дневник, зашифровывая свои записи. Так, когда его мучили повторяющиеся сны, он отмечал: "Сны по схеме №1" или "по схеме №2". И вдруг оголенная, однозначная фраза: "Снились люди, убитые мною в детстве".

1994 год, Солоухин.



При этом у Б. Камова в его книге такой цитаты НЕТ, а позже Камов ещё и возмущался тем, что Солоухин на него так сослался.