Alex Dragon (alex_dragon) wrote,
Alex Dragon
alex_dragon

Смеяться после слова «лопата»


Забавное видео из Китая попалось. Гугль полагает, что заглавие гласит: «Лидерство и команда снос выстрел в голову пердеть лопатой». Яндекс-переводчик более лаконичен и сух, без легкомысленной фривольной витиеватости: «Команда снос, возглавляемая изгоем, лопатой по голове». Что сия головоломка означает — бог весть, но есть мнение, что банально «Командовавший сносом получил лопатой по башке». В ру-чпшочке утверждают, что толкование сюжета таково: «Чувак, огребший лопатой по ебалу приехал руководить сносом домов. Он говорит: «Сносите вон ту хибару!», после чего погорелец и въезжает ему с размаху».

Хи-хи и кетай как всегда… а ведь так и задумаесся: до чего человека довести надо, чтобы он прям при полицаях толстомордого начальника лопатой переебал. Такой вот социализм с китайской спецификой.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments